Introduzione
La città di Sigil è così antica che nemmeno le Potenze ricordano un tempo in cui non si trovasse in cima al Picco delle Terre Esterne. Durante i millenni, l'evoluzione della città è stata continua; i residenti e i visitatori hanno costruito e costruito. Oggi al di sotto della città esiste un'estesa, labirintica rete di caverne, segrete e catacombe, costituite dai vecchi edifici che ora sostengono quelli nuovi. Questi luoghi oscuri sono diventati la residenza di molte pericolose creature che non sono interessate alla compagnia.
I Livelli Inferiori
Prima di tutto, non chiamarla SottoSigil. Quello è un nome primevo. La gente lo chiama semplicemente "laggiù", "le catacombe", "il Reame Sottostante" o anche "dedalo" (ma mai "i labirinti" — quelli sono qualcos'altro, fesso1). Ovviamente, l'esistenza stessa di SottoSigil porta alla domanda: di cosa è fatta Sigil perché i babbi ci possano scavare dentro? Be', alcune barbegrigie hanno (seriamente) dedicato le loro vite a cercare la risposta proprio a questa domanda e se ne sono venuti fuori con con la seguente risposta:
Nessuno lo sa.
Qualunque nano può confermare che questa non è pietra. Ciononostante, assomiglia un po' alla pietra e possiede all'incirca la stessa durezza: uno spaccaossa avrà bisogno di un piccone, di una vanga e di una schiena bella forte per scavarsi la strada attraverso questo materiale; esso, tuttavia, a differenza della pietra, non va bene per costruire, modellare e cose simili. Una volta scavati dalla massa principale, i frammenti diventano friabili e si sgretolano come pezzetti di una torta di riso secca. È per questo che la gente deve inviare pietra, legno e altri materiali attraverso i portali per costruire qualcosa in Sigil. Qualsiasi materiale costituisca il toro su cui la città sorge, è inutile per fare qualsiasi cosa tranne la polvere.
Perciò, quando la gente fa riferimento alle strade sterrate di uno specifico distretto o al terriccio sui loro stivali dopo che hanno camminato nell'Alveare, stanno parlando della polvere che entra attraverso i portali che si aprono costantemente, dei detriti di edifici crollati molto tempo fa e della sporcizia che gli esseri che hanno vissuto a Sigil da chissà quanto si sono lasciati dietro. La Gabbia non ha terriccio o suolo propriamente detto in cui si possa piantare un albero e vederlo crescere. A meno che non sia stato importato con grandi costi, cioé.
In ogni caso, le catacombe labirintiche che corrono sotto le strade e gli edifici della Città delle Porte forniscono ai Prigionieri un mistero senza fine di cui discutere davanti ai pasti o davanti a una caraffa di birra. Vedete, alcuni spaccaossa pensano che le catacombe non siano veramente lì sotto. Non può essere così, dicono, perché non c'è un "lì sotto" che possano occupare. Questa gente crede che le entrate delle catacombe siano in realtà portali senza chiave e che tunnel e camere esistano in realtà su qualche altro piano — non diversamente dai semipiani dove la Signora fa i suoi Labirinti. Come evidenza a sostegno di ciò, questi trafficanti di cantata portano il fatto che ogniqualvolta qualcuno scava davvero in profondità, invece di raggiungere l'esterno dell'anello di Sigil egli semplicemente scompare. Questo sembra essere il caso, come volevasi dimostrare. Nessuno ha mai traforato fino all'esterno — e non è neppure andato vicino a riuscirci.
Provate a chiedere a un baragrigia ed egli non potrà neppure dirvi con un minimo di sicurezza quanto spesso sia il toro. E nessun altro conosce questo piccolo fatto, sebbene certamente questa sembri una domanda abbastanza semplice. (Per essere un posto in cui la gente ha vissuto per millenni, Sigil presenta ancora un sorprendente numero di misteri.)
La maggior parte della gente non capisce l'intera spiegazione extra-planare delle catacombe. Se uns cosa sembra abbastanza semplice, dicono, non intorbidare le acque. A Sigil così come negli altri piani, quando qualcosa non ha bosogno di una strana teoria, non attaccargliene una. Ma se le cose stanno così e i tunnel e i passaggi non sono niente più che ciò che sembrano, allora dove vanno esattamente i dabus e perché un tagliaccio non li può seguire?
Le Tane dei Dabus (The Dabus Warrens)
Quando la gente fa riferimento alle Tane dei Dabus, sta parlando dei luoghi misteriosi sotto le strade di Sigil dove i dabus si recano, non delle gallerie che essi usano per arrivare là. La distinzione è importante, perché un tagliaccio può addentrarsi nei tunnel. Essi costituiscono la maggior parte dell'area nota dei sotterranei. Nessuno, tuttavia, segue i dabus nelle loro stesse scatole.
Viaggiare nel sottosuolo (Traveling underground)
Se pensi che Sigil sia un borgo sporco, disgustoso e pericoloso, il mio consiglio sarebbe di provare ad evitare SottoSigil ad ogni costo.2
Ratti
Morti e Oscuri (Dead and Darkers)
Segrete e… be', mostri, ovviamente (Dungeons and… well, monsters, anyway)
GALLERY
 |
I livelli inferiori - nwn2planescape.com
NWN2 planescape portal - Sigil, City of Doors (2008) © Atari
 |
Una caverna ai livelli inferiori - nwn2planescape.com
NWN2 planescape portal - Sigil, City of Doors (2008) © Atari
 |
Undersigil - screenshot dal modulo "Planescape: Purgatorio"
NWN2 module - Planescape: Purgatorio (2006-2012) © Atari, Rogue Dao Studios
_TSR_AD&D_2ed_Planescape-Faction_War.jpg) |
Undersigil - by Adam Rex
TSR - Faction War (1998) © Wizards of the Coast & Hasbro
(IMPORTANTE! POLICY: Gran parte del testo è liberamente tratto e in parte adattato dalle fonti citate e comunque dalle pubblicazioni Dungeons & Dragons della TSR e della Wizards of the Coast, nonchè dalle traduzioni ufficiali della 25 Edition, oltre ad altre fonti come le pubblicazioni della PAIZO Publishing per Pathfinder, che mantengono i diritti, intellettuali e non, sull'ambientazione e i suoi elementi. Allo stesso modo tutte le immagini sono coperte da copyright e vengono presentate senza alcuno scopo di lucro, corredate di autore e proprietario, e pertanto non sono riproducibili o utilizzabili in nessun ambito commerciale.)
